#!/bin/bash 
# Language package : Turkish #  

# Copyright (C) 2008 İşbaran Akçayır

# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.

# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.

# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. 

export LNGFILENAME="Türkçe"

#LNG_SAFE_MODE # 
export LNG_SAFE_MODE="PlayOnLinux güvenli modda çalışıyor,\nLütfen grafik arayüz modunu deneyin" 


# LNG WINE # 
export LNG_WINE_REBOOT="Windows yeniden başlatılıyor(simüle ediliyor)" 
export LNG_WINE_PREFIXCREATE="Wine öneki oluşturuluyor" 
export LNG_WINE_ASKFORCDROM="CD Sürücünüz nereye bağlı? (Öntanımlı : /media/cdrom/)" 
export LNG_WINE_ERRORCDROM="Hata : CD-ROM Bulunamadı!" 
export LNG_MOUNT_CDROM="Lütfen CD-ROM'u bağlayın" 
export LNG_COMMUNITY_1="Topluluk deposu etkin.\nEtkisiz hale getirmek istiyor musunuz ?" 
export LNG_COMMUNITY_2="Topluluk deposu etkin değil.\nEtkinleştirmek ister misiniz ?\nUYARI : PlayOnLinux bu betiklerden sorumlu değildir." 
export LNG_WORK_1="WorkOnLinux deposu etkin.\n Etkisiz hale getirmek ister misiniz ?" 
export LNG_WORK_2="WorkOnLinux deposu etkin değil.\nEtkin hale getirmek ister misiniz ?\nUYARI : PlayOnLinux bu betiklerden sorumlu değildir." 
export LNG_CONFIGURATION_FINISHED="Tamamlandı. Lütfen PlayOnLinux'u tekrar başlatın" 


# LNG_CHECK_DEPEND # 
export LNG_MISSING="Program kayıp :" 
export LNG_MISSING_ERROR="Bir ya da daha fazla program kayıp. Lütfen bu programları yükleyin ve betiği tekrar çalıştırın." 
export LNG_3D_MISSING="3B hızlandırıcınız yok gibi görünüyor !\nYüklemenizi ve etkinleştirmenizi öneririz." 
export LNG_GUI_MISSING="Betiği çalıştırmak için zenity veya kdialog yüklemelisiniz." 


# LNG_GAMES # 
export LNG_GAME_NOT_INSTALLED="Çalıştırmaya çalıştığınız program yüklenmemiş." 
export LNG_GAME_GAMES_MISSING="Oyun yok.\nPlayOnLinux'u güncellemeyi deneyin." 
export LNG_GAME_PATCHS_MISSING="Yama yok\nPlayOnLinux'u güncellemeyi deneyin." 
export LNG_GAME_ADDON_MISSING="Ek paket yok.\nPlayOnLinux'u güncellemeyi deneyin." 
export LNG_GAME_TEST_GAME="Hiç oyun yüklemediniz." 
export LNG_GAME_ALREADY_INSTALLED="Yükleme başarızı\n Oyun zaten yüklenmiş olabilir." 
export LNG_GAME_NO_SCRIPT="Yükleme başarısız\nOyun betiği bulunamıyor.\n$TITRE 'yi güncellemeyi deneyin" 
LNG_GAME_REQUIRED () 
{ 
	echo "Devam edilemiyor\n$1 yüklü görünmüyor" 
} 
LNG_GAME_UNINSTALL () 
{ 
	echo "$1'i gerçekten kaldırmak istiyor musunuz ?"  
} 
LNG_GAME_UNINSTALL_SUCCES () 
{ 
	echo "$1 başarıyla kaldırıldı." 
} 
export LNG_GAME_DOWNLOAD_ICONE="Simge indirilirken bekleyin." 
export LNG_GAME_DESKTOP_ICONE="Masaüstünüzde bir kısayol istiyor musunuz ?" 
export LNG_GAME_MENU_ICONE="Menü'de kısayol istiyor musunuz ?" 


#LNG NETWORK 
export LNG_NET_POL_ERR="PlayOnLinux web sitesine ulaşılamıyor,\nİnternete bağlı olduğunuzdan emin olun." 
export LNG_NET_CHECK="Ağ kontrol ediliyor.." 
export LNG_NET_CHECK_FAILED="İnternete bağlı değilsiniz." 
export LNG_NET_CHECK_SUCCESS="Ağa erişilemiyor." 
export LNG_NET_CHECK_LOST="Ağa erişilebiliyor, fakat bazı paketler başarısız oldu" 


# LNG_MAIN # 
export LNG_MAIN_UPDATE="Güncellemeler indirilirken bekleyin..." 
export LNG_MAIN_POL_UPDATE="PlayOnLinux'un güncellenmiş bir sürümü mevcut. Lütfen web sitesini ziyaret edin." 
export LNG_MAIN_UPDATE_SUCCES="Güncellemeler başarıyla yüklendi." 
export LNG_MAIN_MENU="Dosya" 
export LNG_MAIN_MENU_ITEM_PLAY="Çalıştır" 
export LNG_MAIN_MENU_ITEM_INSTALL="Yükle" 
export LNG_MAIN_MENU_ITEM_EXPERT="Araçlar" 
export LNG_MAIN_MENU_ITEM_REMOVE="Kaldır" 
export LNG_MAIN_MENU_ITEM_UPDATE="Güncelle"
export LNG_CHOOSE_GAME="Bir program seçmelisiniz"
export LNG_MAIN_INSTALL_MENU="Ne yüklemek istiyorsunuz?" 
export LNG_MAIN_UNINSTALL_MENU="Ne kaldırmak istiyorsunuz?" 
export LNG_MAIN_RUN_MENU="Hangi oyunu oynamak istiyorsunuz ?" 
export LNG_MAIN_INSTALL_GAME="Oyun" 
export LNG_MAIN_INSTALL_EXPANSION="Ek paket" 
export LNG_MAIN_INSTALL_PATCH="Yamalar" 
export LNG_MAIN_INSTALL_UNINSTALL="Kaldır" 
export LNG_MAIN_CHECKUPGRADE="Güncellemeler için PlayOnLinux web sitesine bakmak ister misiniz ?" 
export LNG_MAIN_FIRSTUSE="PlayOnLinux'a hoş geldiniz.\nBazı ayarları seçmeniz gerekiyor\nİnternete bağlı olduğunuzdan emin olun." 
export LNG_MAIN_INSTALLFONTS="Microsoft yazı tipleri yüklü değil; Sizin için yükleyeceğim." 
export LNG_MAIN_DOWNLOADFONTS="Yazı tipleri indirilirken bekleyin..." 
export LNG_MAIN_CREATEDIRECTORY="Lütfen bekleyin: PlayOnLinux yönleri oluşturuluyor" 
export LNG_MAIN_LANGUAGE_DETECTED="Geçerli dil : $LANG. PlayOnLinux ile bu dil seçilebilir. Kullanmak istiyor musunuz ?" 
export LNG_MAIN_CHOOSELANGUAGE="Tercih ettiğiniz dili seçin." 
export LNG_MAIN_CHOOSEGUI="Tercih ettiğiniz arayüzü seçin." 
export LNG_MAIN_LANGUAGE_NOT_DETECTED="Sistem diliniz PlayOnLinux'ta mevcut değil.\nBaşka bir tane seçin" 
export LNG_MAIN_CHOOSELANGUAGE="Kullanmak istediğiniz dili seçin" 
export LNG_MAIN_CHOOSETHEME="Kullanmak istediğiniz temayı seçin" 
export LNG_THEMES="Tema"

# LNG_EXPERT 
export LNG_EXPERT_DIDNOTSELECT="Oyun seçmediniz!" 
export LNG_EXPERT_REGISTRY="Kayıt düzenleyici" 
export LNG_EXPERT_WINEPREFIX="wine öneki güncelle" 
export LNG_EXPERT_WAITUPGRADE="wine öneki güncellenirken bekleyin" 
export LNG_EXPERT_WINECONFIG="Wine'ı yapılandır" 
export LNG_EXPERT_RUN="Farklı bir betik çalıştır" 
export LNG_EXPERT_UNFOUND="Dosya bulunamadı!" 
export LNG_EXPERT_NOTPOL="Bu dosya düzgün bir PlayOnLinux betiği değil" 
export LNG_EXPERT_DIRECTX="DirectX Kur"
export LNG_EXPERT_WVER="wine sürümlerini yönet"
export LNG_EXPERT_WKILL="wineserver süreçlerini öldür"

# LNG_WINEVERSIONS # 
export LNG_WINEVERSIONS_INTRO="Bu eklenti aynı anda değişik sürümlerde wine' barındırmanızı sağlar." 
LNG_WINEVERSIONS_CANTFIND () 
{ 
	echo "Depoda $1 sürümlü wine'ı bulamıyorum." 
}
LNG_WINEVERSIONS_NOTINSTALLED () 
{ 
	echo "wine sürüm $1 PlayOnLinux'ta yüklü değil.\nSizin için yükleyeceğim." 
}
LNG_WINEVERSIONS_ASSIGN () 
{ 
	echo "$1 şimdi $2 ile çalışacak." 
}
LNG_WINEVERSIONS_INTERPET() 
{ 
	echo "PlayOnLinux sonraki betikler için $1 sürümünü kullanacak." 
}
LNG_WINEVERSIONS_WANTUNINSTALL () 
{ 
	echo "PlayOnLinux'ta bulunan $1 sürümlü wine'ı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz" 
}
LNG_WINEVERSIONS_UNINSTALLSUCCES () 
{ 
	echo "Wine sürüm $1 kaldırıldı" 
}
export LNG_WINEVERSIONS_DOWNLOADING="wine indiriliyor" 
export LNG_WINEVERSIONS_DOWNLOADFAILED="İndirme başarısız." 
export LNG_WINEVERSIONS_INSTALL="wine sürümü indirildi.\nŞimdi yüklenecek." 
export LNG_WINEVERSIONS_INSTALLATION="Lütfen bekleyin : wine sürümü yükleniyor ..." 
export LNG_WINEVERSIONS_INSTALLATION_FINISHED="Yükleme başarılı." 
export LNG_WINEVERSIONS_GAMETOEDIT="Bu değişikliği hangi oyuna uygulamak istiyorsunuz?" 
export LNG_WINEVERSIONS_VERSIONTOUSE="Hangi wine sürümünü kullanmak istiyorsunuz ?" 
export LNG_WINEVERSIONS_MUSTSPECIFY="Hangi sürümü indirmek istediğinizi seçmelisiniz." 
export LNG_WINEVERSIONS_ALREADYINSTALLED="Bu sürüm zaten yüklü" 
export LNG_WINEVERSIONS_RESETSESSION="Oturum sıfırlandı." 
export LNG_WINEVERSIONS_GAME="Bu değişikliği hangi oyuna uygulamak istiyorsunuz ?" 
export LNG_WINEVERSIONS_NOWINE="Hiçbir wine sürümü yüklü değil" 
export LNG_WINEVERSIONS_CHOOSEUNINSTALL="Hangi sürümü kaldırmak istediğinizi seçin." 
export LNG_WINEVERSIONS_CHOOSEDOWNLOAD="Hangi wine sürümünü indirmeliyim?" 
export LNG_WINEVERSIONS_MENU_ASSIGN="Ata" 
export LNG_WINEVERSIONS_MENU_INSTALL="Yükle" 
export LNG_WINEVERSIONS_MENU_UNASSIGN="Atamayı kaldır" 
export LNG_WINEVERSIONS_MENU_UNINSTALL="Kaldır" 
export LNG_WINEVERSIONS_MENU_SESSION="Oturum" 
LNG_WINEVERSIONS_DEFAULT () 
{ 
	echo "$1 wine'ın öntanımlı sürümüne atandı" 
}
export LNG_WINEVERSIONS_WINEVERSIONS="WineVersions" 


# LNG_DIVERS # 
export LNG_OTHER="Diğer" 
export LNG_EXEMPLE="Örnek " 
export LNG_RESET="Sıfırla" 


# LNG_OPTIONS # 
export LNG_OPTIONS_MENU="Ayarlar" 
export LNG_OPTIONS_MENU_TESTS="Testler" 
export LNG_OPTIONS_RESULT="Test sonuçları" 
export LNG_OPTIONS_NORESULT="Glxgears bir çıktı vermedi." 
export LNG_OPTIONS_INFOS_SYS="Sistem bilgisi:" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_YSYS="Sisteminiz :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_KERNEL="Çekirdeğiniz :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_LANG="Sistem dili :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_USER="Kullanıcı girişi :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_NAMEMACHINE="Bilgisayar adı :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_VIDEOCARD="Grafik kartı :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_DISTRIB_ID="Dağıtım :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_RELEASE="Dağıtım sürümü :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_DDINFOS="Disklerinizdeki boş alan :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_WINEINSTALLED="Kurulu wine sürümü :" 
export LNG_OPTIONS_INFOS_WINECURRENT="PlayOnLinux tarafından kullanılan wine sürümü :" 
export LNG_OPTIONS_MENU_LANG="Dil" 
export LNG_OPTIONS_MENU_INFORMATIONS="Bilgiler" 
export LNG_OPTIONS_MENU_INFORMATIONS_SYSTEME="Sistem" 
export LNG_INFORMATION="Bir oyun hakkında bilgi"

# LNG_OPTIONS v2
export LNG_OPTIONS_TESTS="Testler" 
export LNG_OPTIONS_LANGUAGE="Dil"
export LNG_OPTIONS_REPOSITORY="Depo"
export LNG_OPTIONS_PANELS="Paneller"
export LNG_NEXT_RUN="Değişikliklerin uygulanması için PlayOnLinux'u tekrar başlatmalısınız" 
export LNG_HAVE="You have" 

# LNG_HELP
export LNG_HELP="Yardım"
export LNG_ABOUT="Hakkında"

export LNG_ERROR="Hata"
export LNG_EXIT="Çık"
export LNG_REFRESH="Yenile"

# LNG_INTERFACE # 
presentation () 
{ 
	N1=0
	N2=0
	if [ ! "$6" = "" ]
	then
		N1="$6"
	fi
	if [ ! "$7" = "" ]
	then	
		N2="$7"
	fi
	message "Program: $1 \nOyun geliştiricisi: $2 \nAdres: $3 \nBetik yazarı: $4\n\nWine öneki $HOME/.PlayOnLinux/wineprefix/$5/ içerisinde oluşturulacak\n \n UYARI : Bu betiği kullanmanızdan sorumlu değiliz!" "Kurulum sihirbazı" $N1 $N2 1 "" "Yükle"
}


# Added by GNU_Raziel # 
# LNG_WINEBOOSTER # 
export LNG_WINEBOOSTER_WELCOME1="Wine optimizasyon betiği WineBooster'a hoş geldiniz" 
export LNG_WINEBOOSTER_WELCOME2="GNU_Raziel tarafından oluşturuldu" 
export LNG_WINEBOOSTER_WELCOME3="Ne seçeceğinizi bilmiyorsanız ÖNTANIMLIlara dokunmayın !!!" 
export LNG_WINEBOOSTER_GAME_CHOOSE="Bir oyun seçin" 
export LNG_WINEBOOSTER_GAME_ERROR="Oyun seçmediniz" 
export LNG_WINEBOOSTER_WVERSION="Hangi windows sürümünü kullanmak istiyorsunuz? (Değerler : vista, win2003, winxp, win2k, winnt, winme, win98, win95, win31 - Öntanımlı : winxp )" 
export LNG_WINEBOOSTER_DDR="DirectDraw Renderer Modunu seç? (Değerler : opengl, gdi - Öntanımlı : gdi)" 
export LNG_WINEBOOSTER_VERTEXSHADER="VertexShader Modunu aktifleştir? (Öntanımlı : N)" 
export LNG_WINEBOOSTER_PIXELSHADER="PixelShader Modunu aktifleştir? (Öntanımlı : N)" 
export LNG_WINEBOOSTER_UGLSL="GLSL Desteğini aktifleştir? (Öntanımlı : N)" 
export LNG_WINEBOOSTER_VMS="Grafik kartınız ne kadar hafızaya sahip? (Öntanımlı : 64)" 
export LNG_WINEBOOSTER_ORM="Offscreen Rendering Modunu seç? (Değerler : backbuffer, pbuffer, fbo - Öntanımlı : backbuffer)" 
export LNG_WINEBOOSTER_RTLM="Render Target Lock Modunu seç? (Değerler : auto, readdraw, readtex, texdraw, textex, disabled - Öntanımlı : auto)" 
export LNG_WINEBOOSTER_WDESKTOP="Wine'ın Windows'u için bir çözünürlük seçin (OYUN İÇİ ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ DEĞİŞTİRMEZ !!)? (Örnek : 1024x768 - Öntanımlı : 0 = Tamekran)" 
export LNG_WINEBOOSTER_WMANAGED="Sanal makinenizin Windows'u yetkiledirmesini istiyor musunuz? ( Öntanımlı : Y )" 
export LNG_WINEBOOSTER_WDXGRAB="DirectX'in Wine faresinin ekran dışına taşmasını engellemesini ister misiniz? ( Öntanımlı : N )" 
export LNG_WINEBOOSTER_WAUDIO="Ses Sürücüsü? (Değerler : oss, alsa - Öntanımlı : alsa)" 
export LNG_WINEBOOSTER_AEMUL="DirectSound Sürücüsünü taklit et? (Öntanımlı : N)" 


# LNG_LIVEINSTALL # 
export LNG_LI_PRESENTATION="Bu betik PlayOnLinux ile istediğiniz oyunu oynamanızı ve tüm araçlarla (WineBooster, WineMaster, WineConfig, vs) resmi bir betikmiş gibi çalıştırmanızı sağlar. Uyarı: Oyununuzun kusursuz çalışacağı garantisini veremeyiz." 
export LNG_ACTION="İşlem" 
export LNG_LI_NEW="Yeni" 
export LNG_LI_PATCH="Düzenle" 
export LNG_CHOICE="Bir seçim yapın" 
export LNG_LI_CODENAME="Oyununuzun wine öneki için bir kod isim girin. Bu isim boşluk içermemeli." 
export LNG_LI_EXIST="Bu kod ismi zaten mevcut." 
export LNG_LI_INSTALLFILE="Çalıştırılacak dosyayı seçin" 
export LNG_LI_CHOOSEFILE="Bir dosya seçmelisiniz !" 
export LNG_LI_SHORTCUT="PlayOnLinux içinde uygulama için bir kısayol oluşturulsun mu ? Eğer oyuna bir yama uyguladıysanız muhtemelen hayır'ı seçmelisiniz." 
export LNG_LI_EXEC="Oyunu çalıştıracak dosyayı seçin." 
LNG_LI_CREER_ADDITIONAL () 
{ 
	echo "$1 için ek bir kısayol oluşturmak istiyor musunuz ? ( Bir eklenti yüklediyseniz, mesela)" 
}
export LNG_LI_GIVENAME="Kısayol için bir isim girin." 


# LNG_SCRIPTS # 
protection_warning () 
{ 
	attention "Lütfen bunu okuyun :\nBu oyunun CD veya DVD koruması wine ile düzgün çalışmaz.\nBu korumayı pasifleştirmeden bu oyunu oynayamayacaksınız !\nPlayOnLinux bu yamalardan faydalanmanızdan sorumlu tutulamaz\nTeşekkürler." 
}
end_install () 
{ 
	message "Yükleme tamamlandı" 
}
sur_installed () 
{ 
	message "Lütfen yükleme tamamen bittiğinde \"Tamam\" düğmesine tıklayın."  
}
export LNG_SCRIPT_WAIT="Oyun kurulumu hazırlanırken lütfen bekleyin" 
ask_mount_num () 
{ 
	message "Lütfen CD-ROM'u ($1) bağlayıp \"tamam\" düğmesine tıklayın" 
}
export LNG_DOWNLOAD="Oyun indirilirken bekleyin..." 
export LNG_DOWNLOAD_LIB="Kütüphane indirilirken bekleyin..." 
export LNG_DOWNLOAD_FINISHED="İndirme tamamlandı" 
export LNG_WAIT="Lütfen bekleyin..." 


# LNG_POLSC # 
export LNG_POLSC="PolScriptCreator'a hoşgeldiniz.\nBu araçlar temel betikler oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Betikler Masaüstünüze kaydedilecek. Christhaal'a teşekkürler." 


# LNG_GIT # 
export LNG_GIT_WELCOME1="WineVersion için bir GIT tamamlaması ve derlemesi olan WineGIT'e hoşgeldiniz" 
export LNG_GIT_WELCOME2="GNU_Raziel tarafından oluşturuldu" 
export LNG_GIT_KEEP="Asıl git kalsın mı ? (Değerler : Y veya N - Öntanımlı : N)" 
export LNG_GIT_KEEP2="Son git için BAŞKA bir isim kullanın" 
export LNG_GIT_RENAME="Yüklenen git için başka bir isim verin (örnek : git-06242007)" 
export LNG_GIT_NAME_ERROR="Bir isim belirtmediniz !!" 
export LNG_GIT_NAME_DUPLICATE_ERROR="Bu isim zaten mevcut !!" 
export LNG_GIT_DOWNLOAD="git indiriliyor, lütfen bekleyin..." 
export LNG_GIT_COMPILATION="git'in derlenmesi ve yüklenmesi yapılıyor, lütfen bekleyin..." 
export LNG_GIT_FINISHED="Yükleme başarılı" 


#LNG_DOWNLOADING_INSTALLER 
export LNG_DOWNLOADING_INSTALLER="Yükleyici indirilirken bekleyin..." 


#LNG_MENU_POL 
export LNG_MENU_POL_1="GNOME ya da KDE menüsüne \"PlayOnLinux\" menü öğesi eklemek istiyor musunuz\nOluşturduğunuz tüm uygulama kısayollarını içerecektir." 
export LNG_MENU_POL_2="\"PlayOnLinux\" menüsünü etkisizleştirme istiyor musunuz ?"

export LNG_FILE_CHOOSE="Çalıştırmak için lütfen düzgün bir PlayOnLinux dosyası seçin"
export LNG_APP_CHOOSE="Yüklemek için bir uygulama seçin"
export LNG_APP_CHOOSE2="Yüklenecen uygulama türünü seçin"
export LNG_APP_CHOOSE3="Kurulum sihirbazı"

export LNG_LAUNCHER="Kısayol için bir isim seçin"

export LNG_UPDATING_FINISHED="Listelenen programlar güncellendi"
export LNG_UPDATEW_FINISHED="Önek güncellendi"
export LNG_UPDATING="Güncelleniyor"
export LNG_DOWNLOADING="İndiriliyor"
export LNG_WARNING="Uyarı"
export LNG_NEXT="İleri"
export LNG_CANCEL="Vazgeç" 
export LNG_FINISHED="Bitti" 
export LNG_FINISHED_="Bitir"
export LNG_STEP="Adım" 
export LNG_SUR="/" 
export LNG_DOWNLOAD_CLICK="Başlamak için indir düğmesine tıklayın."
export LNG_DOWNLOAD="İndir"
export LNG_DOWNLOADED="indirilen"
export LNG_YES="Evet"
export LNG_NO="Hayır"
export LNG_BROWSE="Gözat"
export LNG_KILL_WINSERVER="Uyarı ! wineserver'ı öldürmeden önce bir wine uygulamasının çalışmadığından emin olun.\n\nwineserver'ı öldürmek istediğinizden emin misiniz ?"

export LNG_WINELOOK1="Bir tema seçin"
export LNG_WINELOOK2="Temanız başarıyla güncellendi"